Documenti utili da scaricare

vollzugshilfen

Foto: F. Bieri, Basler & Hofmann

L’articolo costituzionale sulla protezione della natura e del paesaggio esige che le caratteristiche del paesaggio e l’aspetto degli abitati siano rispettati e che la fauna e la flora indigene siano protette. La protezione della natura e del paesaggio è di competenza dei Cantoni. La Confederazione sostiene i Cantoni nell’adempimento di questo compito.

In quanto Ufficio federale competente, l’USTRA s’impegna a sostenere nelle loro attività in relazione con le vie di comunicazione storiche tutti i soggetti coinvolti, sia attraverso aiuti finanziari sia mediante un servizio di consulenza e informazione. L’USTRA sviluppa aiuti all’esecuzione, direttive e check list con cui vengono, da un lato, disciplinati i contributi della Confederazione, dall’altro, stabiliti i criteri per la conservazione e il sovvenzionamento degli oggetti.

Gli aiuti all’esecuzione, le direttive e le check list vengono costantemente rielaborati e adeguati alle condizioni del momento:

Opuscolo «Aiuti finanziari per la conservazione delle vie di comunicazione storiche in virtù dell’articolo 13 LPN - Aumento eccezionale delle aliquote del sussidio: prassi dell’USTRA nell’applicazione dell’articolo 5 capoverso 4 OPN da parte dell’USTRA» [PDF 357 KB]. La versione cartacea può essere ordinata gratuitamente cliccando qui.

 

Guida tecnica d’applicazione «La conservazione delle vie di comunicazione storiche» [PDF 8 MB]. La versione cartacea può essere ordinata gratuitamente cliccando qui.

 

Richtlinie «Erhaltungswürdigkeit von Kunstbauten» Ufficio federale delle strade, 1998. [PDF 390 KB] (DE e FR)

 

Methodikhandbuch des Inventars historischer Verkehrswege der Schweiz, IVS, 1999. [PDF 7400 KB] (DE e FR)

 

Wiederherstellung und Ersatz im Natur- und Landschaftsschutz, Leitfaden Umwelt, Nummer 11, Ufficio federale dell’ambiente, delle foreste e del paesaggio (UFAFP), 2002. [PDF 1950 KB] (DE e FR)

 

Trockenmauern; Grundlagen, Bauanleitung, Bedeutung. Stiftung Umwelt-Einsatz Schweiz (SUS) (DE e FR).